RIP M. Emmet Walsh. We know him of course as (another) Arthur Dales in “The Unnatural” of The X-Files, a last-minute replacement for Darren McGavin — but you might also remember him from Blade Runner. Or even Serpico, or Warren Beatty’s Reds, or more.